Il Premio Nazionale di Poesia Dialettale “Città di Sermoneta”punta alla valorizzazione delle lingue locali e del patrimonio culturale dei vari territori. Dal 23 al 25 ottobre 2026 tre giornate ricche di cultura, poesia, incontri e musica hanno visto la partecipazione di autori, studiosi, finalisti e ospiti provenienti da diverse realtà, per celebrare la bellezza della parola, le radici delle nostre comunità e la ricchezza dei dialetti.
D. Il Premio si è articolato in quattro sezioni: sillogi inedite, poesie singole inedite, poesie edite e inediti di autori under 18. Tra oltre 760 componimenti di autori provenienti da tutta Italia, la tua poesia inedita Timme timme (Dimmi dimmi) ha conquistato il Primo Premio.
-Dopo un lungo periodo dedicato ai saggi, da un anno sono tornato alla scrittura poetica, ma non in lingua, in dialetto. Tra le recenti poesie, in famiglia mia moglie ne ha scelto tre, tra cui Timme timme.
D. Il Premio è nato da un’idea del dott. Ceccarini Presidente dell’Archeo Club, e da Unitre Sermoneta APS, in collaborazione con il Comune di Sermoneta, con la Fondazione Roffredo Caetani, e l’adesione della Federazione Italiana dei Club UNESCO e il patrocinio della Provincia di Latina; un Premio importante…
– Sì, questa forte e vivace collaborazione tra enti e associazioni mi ha convinto della serietà organizzativa del Premio, anche ai fini della valorizzazione dei componimenti e degli autori. Tra l’altro ci hanno ospitato in un’ala del Castello, che appartenne pure a Lucrezia Borgia.
D. Nella Sala del Cardinale del Castello di Sermoneta, domenica 25 ottobre si è svolta la cerimonia conclusiva. L’accoglienza è stata accompagnata dall’esibizione degli Sbandieratori del Ducato Caetani.
– È stato un momento straordinario di confronto e festa dei dialetti, dal Friuli alla Sicilia, dalla Sardegna alla Puglia, dalla Calabria alla Liguria, e al Salento. Lo diceva bene la Sindaca Giuseppina Giovannoli: «il dialetto è molto più di un semplice modo di parlare, è l’anima e la storia viva di una comunità, un codice intimo che ne racchiude le tradizioni, i valori e l’identità più profonda».
D. La presidente di Unitre Sermoneta APS prof.ssa Anna Maria Fallongo ha ringraziato le istituzioni, le associazioni culturali e sociali, e quanti hanno contribuito alla riuscita dell’iniziativa, con il dott. Ceccarini, scrittore e poeta dialettale, e il prof. Giuseppe Massara della Sapienza di Roma…
– sugli snodi decisivi del componimento Dante Ceccarini ha vergato e letto le motivazioni che ancor adesso emozionano. Massara ha insegnato Lingua e Letteratura Inglese presso La Sapienza, pubblicando numerosi studi sul concetto di etnia, anche nei rapporti con la letteratura italiana.
D. Ma questa poesia nasce a Squinzano…
– Già nell’incipit, con le lapiti (la grandine) sulle gnife, emerge il ricordo di mio padre Carmelo, cumpare ‘Melu anche per i cognati Alfredo e Alberto. C’è pure la voce del mio nonno materno ‘NzinuManca, ma soprattutto la fiducia nella poesia: Timme timme.
Timme timme c’è giurnu
ete osce a mienzu
le gnife sutta le lapiti
comu na tagghiòla
quannu rria la notte
na pinna te nchiostru
cunta alla luna ca se scorna
timme nna parola cu quagghia
na ferita te sangu maru
cu tànta chianu na sapore te sita
timme ci dirlampa in gròlia
timme mmera lu mare
mmerra l’alba largu te lu ‘nviernu
timme quannu se ausa lu ientu
allu scuru te la milogna
timme quannu te mmasuni
cu na sàrcina te pinsieri
timme quannu rimani all’urmu
comu tàccaru tuestu
na pinna te notte
cunta alla luna ca se scorna
timme timme
te li palazzi te la furtuna
ce lacrema scinde te lu fumaru
ci ete ca vai timme ci torna
tandu e moi sulla rena bionda
timme ci lucišce na pizzicata
alla naca te lu tamburieddu
timme na fabbula te fasciḍḍe
sutta la luce rranfata
timme ci ola na pinna te farcu
ci rria cu cunta la notte
finca alla luna janca
ca sula sula russisce
