I festeggiamenti in onore di San Nicola sono entrati nel vivo sabato 8 agosto 2026, quando la marina di Casalabate ha accolto la storica rievocazione della Traslazione delle Ossa del Santo, avvenuta a Bari il 9 maggio 1087. Un appuntamento che, anno dopo anno, si conferma fulcro identitario della comunità, capace di intrecciare memoria, storia e devozione popolare.
L’iniziativa, realizzata in collaborazione con l’Associazione Marinai della Traslazione di San Nicola di Bari e con l’Associazione Figuranti di San Nicola, ha riportato alla luce l’impresa dei marinai che nel 1087 trasportarono via mare le reliquie del vescovo di Mira, consegnandole alla città di Bari e alla storia della Puglia.
Presso Torre Specchiolla si è svolto lo Sbarco dell’Icona di San Nicola e delle Sacre Reliquie, un momento carico di suggestione che ha aperto il corteo dei figuranti. Attraversando il Lungomare, il corteo ha raggiunto la chiesa Stella Maris, ricreando l’atmosfera dell’epoca tra fiaccole, marinai, popolani, soldati e nobili. Il parroco di Squinzano, don Alessandro Scevola, ha evidenziato il valore pastorale e culturale della manifestazione, ricordando come la storia dei santi, narrata attraverso il teatro e le rievocazioni, diventi strumento capace di rendere viva la fede e avvicinare le persone al messaggio del Vangelo.
Il 9 agosto la festa è proseguita con l’iniziativa “Cammino, corro con San Nicola”, una passeggiata-corsa che ha animato le vie di Casalabate, trasformando la devozione in movimento, comunità e partecipazione.
Ora l’attesa è tutta per domenica 16 agosto, giorno della solenne Processione a mare, il rito più amato dei festeggiamenti. Le statue di San Nicola e della Stella Maris, affidate ai marinai e circondate dalle imbarcazioni addobbate, solcheranno le acque della marina di Casalabate stringendosi attorno al Patrono e riconoscendo nella sua figura la protezione sul mare, sul lavoro dei pescatori, sulle famiglie e su quanti, anche solo per un giorno, ritrovano in questo rito la propria appartenenza.
Alle ore 18.00 di domani le Statue saranno imbracate, presso il Circolo Nautico “Darsena di Casalabate” gestita dal P.C. Service, mentre lo sbarco è previsto per le ore 19.45 a Torre Specchiolla; da qui si procederà a piedi fino alla Chiesa della Stella Maris dove si terrà la Solenne Celebrazione Eucaristica.
