Lu San Martinu te lu Nonnu Pinu. Sandra Renna ricorda il nonno Giuseppe nel giorno di San Martino

a cura della 11 Novembre 2022

Vi vorrei parlare per un istante di una persona che fisicamente oggi non c'è più ma che rivive costantemente nella mia mente. Lu nonnu Pinu mani te fierru. Giuseppe Renna.

Squinzano, il nostro paese, lo aveva visto nascere proprio nel mese di novembre e da lì un proseguio di giorni incolonnati come processioni ordinate di avvenimenti e vita.
Attraverso i suoi "cunti" mi trasmetteva i suoi insegnamenti. Era esperienza viva. La raccoglieva gentilmente in racconti e parole che usa regalare nel giusto momento nella penombra avvolgente del vespro comodo sul suo "vancutieddru". Mentre mi donava il suo tempo, che piano scivolava via, io me ne stavo lì a fissarlo come accade quando hai la sensazione che in quel preciso istante un ricordo ineffabile sta albergando nel tuo cuore, e li resterà molto probabilmente per sempre. Un fermo immagine. E lo ascoltavo in un silenzio pressoché religioso.
Ci univa un amore immenso e viscerale. Ero affascinata dalla ritualità dei suoi gesti. Ad ogni festa c'erano delle semplici consuetudini indiscutibili, ma a San Martino tutto prendeva forma. I posti, i soliti. Il cibo, i colori, i profumi e le abitudini, tutto archiviato per il nuovo anno.Un corredo preziosissimo di usi e costumi sociali e paesani che si tramanda di generazione in generazione. Un uomo grande e generoso conosciuto da molti in paese. E grazie la disponibilità di Roberto Schipa oggi mi è concesso onorarlo con una raccolta di versi in vernacolo Squinzanese. A dieci anni dalla sua scomparsa. Questo gesto mi riscalda il cuore. Immensamente grata. Sandra

LU SANTU MARTINU TE LU NONNU PINU
Quandu eru piccinneddra
e poi puru te mpizzateddra
lu Santu Martinu
era a casa te lu nonnu Pinu
Lu mise prima te novembre maggiu ricurdata
ca te fascivi lu mieru cu la forata
Cu l'ape o sulla bicicletta chiantatu
tuttu Schinzanu t'ha giratu
cu ccattavi allu mercatu te lu Risorgimentu
le castegne e le rape cu me tieni cuntentu,
allu furnu te lu Maci poi passavi
e lu pane fattu a casa ne pigghiavi
Cu la nonna Nina la matina beddri beddri
bu fasciu a casa li gnemmarieddri
Intra la cardarina lu fuecu cautu lu nonnu mintia
e arretu l'uertu dra sira satizza rustia
Li farcuni chiuditi dicia
ca si no lu fumu a casa trasia.
Ah quanti ricordi me passanu
intra la capu mia
cu te ne vai iou nu bulia.
Eri lu megghiu cristianu ca canuscia
lu megghiu nonnu ca tinia.
E stasira cu me scarfu lu core
t'aggiu scritte do parole.

Redazione

"Ogni giorno con voi pronti a riconoscere la verità ovunque essa sia

© 2020 Associazione TOTEM NORD SALENTO - P.I. 04700300751 • powered by PLUSadv