Lunedì 6 ottobre 2025, alle ore 19, presso la Masseria Provenzani Resort a Casalabate, verrà presentato il volume “Grammatica del dialetto di Trepuzzi”, scritto da Salvatore De Masi e Rino Longo,
edito da Milella. L’iniziativa, sostenuta dal Comune di Trepuzzi, vedrà interventi del sindaco Giuseppe Taurino e del professor Salvatore Capodieci, Presidente del Circolo Culturale “Galileo” di Trepuzzi.
L’opera si propone come studio linguistico sistematico del dialetto parlato a Trepuzzi, inserendosi nel contesto più ampio dei dialetti meridionali e si articola in due grandi parti: da una parte De Masi compie un’accurata analisi dei fenomeni del dialetto approfondendo il significato delle parole e le relazioni fra esse, la grammatica, la fonetica e la morfologia della parlata trepuzzina; dall’altra, Rino Longo raccoglie canti e versi trepuzzini concentrandosi sugli antichi mestieri. Un volume che mette insieme l’aspetto linguistico con quello sociale e culturale.
Salvatore De Masi vive a Trepuzzi ed è professore in quiescenza di Glottologia e Linguistica. Fu docente di Linguistica Generale e Dialettologia presso l’Università del Salento a Lecce. Fra le sue pubblicazioni ricordiamo: “Proverbi salentini. Un’analisi linguistica e culturale”, realizzato con Franco D’Armento. La sua attività si distingue per rigore accademico e grande attenzione al patrimonio dialettale pugliese.
Rino Longo vive anch’egli a Trepuzzi e da molti anni si dedica allo studio del territorio, della storia locale e della tradizione orale della sua comunità. Dopo un’esperienza universitaria presso il Politecnico di Torino nella Facoltà di Ingegneria, ha operato per oltre trent’anni come libraio e commerciante di articoli vari. In precedenza ha pubblicato saggi e opere sulla storia locale, come ad esempio “La storia di Trepuzzi”.
La presentazione è affidata a Immacolata Tempesta, Prof.ssa ordinaria di Linguistica italiana, e a Mirko Grimaldi, Prof. ordinario di Linguistica generale.
